1 00:01:46,627 --> 00:01:49,130 {\an8}Un atterrissage supplémentaire ? 2 00:01:49,213 --> 00:01:50,214 {\an8}Oui. 3 00:01:50,297 --> 00:01:53,551 {\an8}Deux jours se sont écoulés et personne Il est revenu avec l'élixir. 4 00:01:53,634 --> 00:01:54,468 Deux jours... 5 00:01:54,552 --> 00:01:56,220 Ce prochain groupe va être incroyable. 6 00:01:56,303 --> 00:01:57,596 Après tout, 7 00:01:57,680 --> 00:02:00,724 comprend Yamada Asaemon Shugen 8 00:02:00,808 --> 00:02:03,227 et quatre ninjas d'élite d'Iwagakure. 9 00:02:03,310 --> 00:02:06,564 Y compris ses subordonnés, plus de 50 personnes. 10 00:02:06,647 --> 00:02:09,358 {\an8}Pour l'équipe avancée, C'est pratiquement un vaisseau au trésor. 11 00:02:09,441 --> 00:02:11,610 Cet imbécile de gentleman. 12 00:02:11,694 --> 00:02:15,614 Pourquoi rassembler autant de main d’œuvre ? pour une tâche comme celle-ci ? 13 00:02:15,698 --> 00:02:18,826 Le patron ninja Il doit avoir une arrière-pensée. 14 00:02:19,410 --> 00:02:20,619 Aoki-dono. 15 00:02:21,579 --> 00:02:22,830 Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète ? 16 00:02:23,455 --> 00:02:26,500 Même si nous rencontrons des eaux troubles, nous serons attentifs. 17 00:02:26,584 --> 00:02:30,254 Mais peux-tu vraiment Contrôler autant de personnes ? 18 00:02:30,337 --> 00:02:31,505 Et... 19 00:02:32,673 --> 00:02:34,758 ces deux-là là-bas Ils n'ont pas de rang, n'est-ce pas ? 20 00:02:35,467 --> 00:02:36,927 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 21 00:02:37,011 --> 00:02:40,014 Ce jeune homme s'appelle Yamada Asaemon Kiyomaru. 22 00:02:40,097 --> 00:02:43,058 manque de portée juste parce qu'il n'est pas encore majeur, 23 00:02:43,142 --> 00:02:46,020 mais son talent rivalise avec le supérieur un ou deux parmi les disciples. 24 00:02:46,604 --> 00:02:48,439 Ici Yamada Asaemon Isuzu. 25 00:02:48,522 --> 00:02:50,774 Même si c'est une femme, elle est forte. et brandit une énorme épée. 26 00:02:51,525 --> 00:02:53,861 Elle a occupé un poste spécial sous le shogunat. 27 00:02:54,361 --> 00:02:59,074 Ils sont connus sous le nom de « Ura-yurushi ». En règle générale, ils n'ont aucun grade, 28 00:02:59,158 --> 00:03:02,661 mais sa capacité est égale à celle de entièrement sous licence, le "Oku-yurushi". 29 00:03:03,245 --> 00:03:04,997 Nous avons aussi Jikka-dono, dont les capacités sont incontestables. 30 00:03:05,080 --> 00:03:07,041 Oui, mes capacités sont incontestables. 31 00:03:07,625 --> 00:03:10,961 nous n'avons aucune intention continuer à être de simples superviseurs. 32 00:03:11,587 --> 00:03:14,048 Nous avons l'intention de tout donner aussi pour le bien de nos camarades. 33 00:03:14,924 --> 00:03:16,175 Je vois. 34 00:03:16,258 --> 00:03:20,012 Si tu es inquiet, dois-je te montrer ? mon escrime ? Vieux salopard. 35 00:03:20,095 --> 00:03:21,180 Hé... Kiyo-chan ! 36 00:03:21,263 --> 00:03:23,807 Ils me méprisent juste parce que je n'ai pas de grade. 37 00:03:24,391 --> 00:03:27,561 Très irritant. Je suis définitivement plus fort que lui aussi. 38 00:03:27,645 --> 00:03:29,313 Mais tu ne peux pas... 39 00:03:31,857 --> 00:03:34,902 Si tu veux, je peux Coupez tout le monde ici. 40 00:03:36,111 --> 00:03:37,404 N'hésitez pas. 41 00:03:43,244 --> 00:03:46,163 Hé? J'ai délibérément coupé à côté de lui, 42 00:03:46,247 --> 00:03:49,166 mais ça n'a pas vraiment bougé. Rien d'amusant. 43 00:03:50,626 --> 00:03:55,130 C'est impoli envers le ninja. Rengaine ton épée, Kiyo-chan. 44 00:03:56,131 --> 00:03:58,050 Toi aussi, grande femme. 45 00:04:03,514 --> 00:04:05,599 Est-ce que ces deux-là vont vraiment bien ? 46 00:04:05,683 --> 00:04:06,684 Non, non, non. 47 00:04:07,268 --> 00:04:11,063 Cela ne fonctionnera pas pour les samouraïs. se battre pour quelque chose comme ça. 48 00:04:11,647 --> 00:04:13,565 Ne vous inquiétez pas pour nous. 49 00:04:13,649 --> 00:04:16,944 O-nos excuses pour un tel Un spectacle honteux ! 50 00:04:17,528 --> 00:04:20,364 Non. La vie d'un shinobi. appartient à son maître. 51 00:04:20,948 --> 00:04:23,575 Dans cette mission, Yamada est notre professeur. 52 00:04:23,659 --> 00:04:26,453 Si vous doutez de nous, Veuillez nommer qui vous voulez. 53 00:04:27,079 --> 00:04:30,582 Cette personne peut débarquer ni être anéanti pour son insolence, 54 00:04:31,208 --> 00:04:33,502 pour démontrer notre loyauté envers notre maître. 55 00:04:36,046 --> 00:04:38,215 Vous alors. Montre-moi. 56 00:04:38,799 --> 00:04:39,717 La loyauté d'un ninja. 57 00:04:41,802 --> 00:04:43,345 - Compris. - Oh? 58 00:04:44,305 --> 00:04:45,347 Je vous laisse le reste. 59 00:04:47,308 --> 00:04:51,603 Toryanse, toryanse 60 00:04:51,687 --> 00:04:56,608 Cette route étroite, où mène-t-elle ? 61 00:04:56,692 --> 00:04:59,945 L'ange 62 00:05:00,029 --> 00:05:02,239 Itinéraire... 63 00:05:09,079 --> 00:05:13,625 Les Shinobi n'ont ni volonté ni cœur individuels. 64 00:05:13,709 --> 00:05:16,128 N'exister qu'en tant qu'outils, telle est notre véritable vocation. 65 00:05:17,004 --> 00:05:18,881 S'il vous plaît, accordez-nous votre confiance. 66 00:05:18,964 --> 00:05:21,467 C-ça suffit. Tout le monde, revenez. 67 00:05:21,550 --> 00:05:23,927 Quelle résolution ! Je suis profondément impressionné ! 68 00:05:24,011 --> 00:05:26,221 Je ne comprends pas vraiment les ninjas. 69 00:05:29,141 --> 00:05:32,686 Infiltrez la mission et tuez Gabimaru. 70 00:05:33,354 --> 00:05:36,148 Je n'ai jamais imaginé on me confierait une telle tâche 71 00:05:36,231 --> 00:05:39,693 avant qu'un meurtrier puisse le tuer au lieu d'exécution. 72 00:05:39,777 --> 00:05:43,739 Tu dois le tuer, ou vous ne réparerez jamais les choses. 73 00:05:44,364 --> 00:05:47,201 Tuez Gabimaru, quoi qu'il arrive. 74 00:05:47,284 --> 00:05:51,288 Leurs vies existent uniquement dans ce but. 75 00:05:51,872 --> 00:05:53,290 Tu es sûr, Shugen ? 76 00:05:53,874 --> 00:05:55,459 Faire confiance à des gens comme ça ? 77 00:05:55,542 --> 00:05:58,212 Je ne leur ai jamais fait confiance au départ. 78 00:05:58,295 --> 00:06:00,089 Les ninjas rebelles ne sont pas différents de criminels. 79 00:06:00,798 --> 00:06:02,800 Nous trouverons l'élixir nous-mêmes. 80 00:06:03,842 --> 00:06:04,927 L'Asaemon seul. 81 00:06:05,010 --> 00:06:07,679 Alors qu’en est-il des criminels ? déjà sur l'île ? 82 00:06:08,263 --> 00:06:11,266 Tout criminel reconnu coupable trouvé sera exécuté à vue. 83 00:06:11,892 --> 00:06:14,186 Tous les Asaemon seront ramenés par moi. 84 00:06:15,521 --> 00:06:17,689 Eizen-dono... Tout le monde... 85 00:06:18,440 --> 00:06:19,942 Veuillez rester en sécurité. 86 00:06:21,401 --> 00:06:22,444 Mec... 87 00:06:22,528 --> 00:06:25,322 La gestion est vraiment difficile, hein ? 88 00:06:25,405 --> 00:06:29,993 Quand tu as affaire à autant de cinglés, doit interférer avec la mission elle-même. 89 00:06:30,077 --> 00:06:31,453 On n’y peut rien. 90 00:06:31,537 --> 00:06:35,082 Le shogun attend Achèvement rapide de cette façon. 91 00:06:35,165 --> 00:06:39,294 C'est un navire au trésor transportant des alliés. pour le groupe avancé. 92 00:06:40,295 --> 00:06:42,297 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 93 00:06:42,381 --> 00:06:46,385 Ce vaisseau n'a pas d'alliés. 94 00:06:46,927 --> 00:06:49,805 Seulement plus de mort et de chaos. 95 00:06:49,888 --> 00:06:52,432 C'est comme un vaisseau de mauvais rêves. 96 00:06:52,516 --> 00:06:55,477 Un navire qui transporte cauchemars et calamités. 97 00:06:57,771 --> 00:07:00,691 De plus en plus de personnes mourront. 98 00:07:01,900 --> 00:07:04,236 Pas un seul ne reviendra. 99 00:07:08,240 --> 00:07:09,449 Atterrissage supplémentaire ? 100 00:07:10,868 --> 00:07:12,494 Cela pourrait être Shugen et les autres. 101 00:07:13,078 --> 00:07:16,832 {\an8}Ils sont choisis pour réserver Asaemon par Eizen sous les ordres du shogunat. 102 00:07:16,915 --> 00:07:19,960 {\an8}Si c'est Shu, il devrait pouvoir contrôler Même les criminels condamnés. 103 00:07:20,544 --> 00:07:22,588 Ce Shugen sera-t-il de notre côté ? 104 00:07:22,671 --> 00:07:24,548 Oui, j'en suis sûr. 105 00:07:24,631 --> 00:07:26,717 Il est le plus fort du clan Yamada. 106 00:07:27,342 --> 00:07:29,303 Sa maîtrise pratique de l'épée est de premier ordre. 107 00:07:30,387 --> 00:07:33,307 Soyez au top seulement Il ne vous laissera pas survivre sur cette île. 108 00:07:33,932 --> 00:07:36,059 vous devez utiliser cette magie Tao ou autre. 109 00:07:36,143 --> 00:07:37,478 Ce n'est pas magique ! 110 00:07:37,561 --> 00:07:38,770 Si c'est Shugen, 111 00:07:38,854 --> 00:07:41,398 Il devrait déjà être capable de percevoir le Tao. 112 00:07:42,232 --> 00:07:46,778 Pendant l'entraînement ensemble, il semblait remarquer le sens que je possède aussi. 113 00:07:46,862 --> 00:07:48,655 C'est un homme sérieux dans l'âme. 114 00:07:49,239 --> 00:07:51,783 Il avait hâte d'apprendre de moi. 115 00:07:52,534 --> 00:07:54,161 C'est lui qui appelait ça « vagues ». 116 00:07:54,828 --> 00:07:55,913 Isuzu. 117 00:07:55,996 --> 00:07:57,289 Attends ça. 118 00:07:57,372 --> 00:08:00,042 Que?! Mais comment allez-vous vous battre ? sans arme ? 119 00:08:00,125 --> 00:08:01,543 Ils vont te manger ! 120 00:08:01,627 --> 00:08:05,005 Cette épée est un chef-d'œuvre. accordé par le shogun lui-même. 121 00:08:05,631 --> 00:08:07,216 C'est un symbole du devoir officiel. 122 00:08:10,594 --> 00:08:12,137 Je ne m'en servirai pas pour chasser les sangliers. 123 00:08:15,307 --> 00:08:17,434 J'ai appris cela de Fuchi-kun. 124 00:08:17,518 --> 00:08:21,855 Vous pouvez déduire la structure et la tension musculaires. dans une certaine mesure, juste pour l'apparence. 125 00:08:21,939 --> 00:08:24,399 Et en utilisant ces connaissances, démanteler ou détruire un corps devient facile. 126 00:08:27,486 --> 00:08:29,655 Et j'ai appris cela de Shion-dono. 127 00:08:30,239 --> 00:08:31,490 En voyant les "vagues", 128 00:08:31,573 --> 00:08:33,659 tu peux déduire la structure de la vie elle-même. 129 00:08:43,043 --> 00:08:45,587 Si c'est si fort, c'est rassurant. 130 00:08:47,005 --> 00:08:48,549 Qu'est-ce qui ne va pas, sensei ? 131 00:08:49,049 --> 00:08:51,677 Je pense que je pourrais le connaître. 132 00:08:51,760 --> 00:08:53,720 Yamada Asaemon Shugen... 133 00:08:54,304 --> 00:08:55,847 {\an8}C'est lui qui est responsable de cet incident, n'est-ce pas ? 134 00:08:55,931 --> 00:08:58,850 Incident? A-t-il causé Des problèmes ou quoi ? 135 00:08:58,934 --> 00:09:02,062 N-non... ce n'est pas ça C'était exactement un problème. 136 00:09:02,646 --> 00:09:05,607 Il est peut-être simplement trop strict. 137 00:09:06,233 --> 00:09:07,609 Quel type d'incident ? 138 00:09:08,235 --> 00:09:10,112 C'est exactement ce que j'ai entendu, mais... 139 00:09:10,696 --> 00:09:15,117 Quand le chef du tristement célèbre yakuza d'Edo, La famille Ginhebi a été capturée. 140 00:09:15,784 --> 00:09:19,580 il a obstinément refusé de révéler où étaient cachés ses subordonnés, 141 00:09:19,663 --> 00:09:21,832 et les fonctionnaires ont été perdus. 142 00:09:22,541 --> 00:09:24,126 C'est à ce moment-là que Shugen-dono a été invoqué. 143 00:09:24,960 --> 00:09:28,088 Un décapité déjà capturé subordonné juste devant vos yeux, 144 00:09:28,171 --> 00:09:29,756 l'a forcé à parler, 145 00:09:29,840 --> 00:09:34,136 et y compris ceux trouvés, il a exécuté les 20 membres de la famille Ginhebi. 146 00:09:35,137 --> 00:09:38,140 Ravi du spectacle, 147 00:09:38,223 --> 00:09:40,100 le shogun lui a donné une tenue spéciale 148 00:09:40,183 --> 00:09:42,477 et la célèbre épée "Fuributsu Kaneaki" 149 00:09:42,561 --> 00:09:45,647 et depuis, il a gagné influence au sein du shogunat. 150 00:09:49,234 --> 00:09:50,902 Alors, il a massacré tous les criminels, hein ? 151 00:09:52,237 --> 00:09:54,531 C'est plutôt impoli. 152 00:09:55,115 --> 00:09:58,660 C'est une bonne personne dans l'âme. Il est gentil avec tous ses disciples. 153 00:09:58,744 --> 00:10:00,746 Après tout, il était le premier amour de Sagi. 154 00:10:02,748 --> 00:10:04,374 Quelle est l'histoire là-bas ? 155 00:10:04,458 --> 00:10:06,168 Veux-tu être sa petite amie ? 156 00:10:06,251 --> 00:10:07,461 Non, c'est... 157 00:10:09,087 --> 00:10:10,839 C'était juste quand j'étais enfant. 158 00:10:10,922 --> 00:10:13,175 Je l'admirais. 159 00:10:15,010 --> 00:10:19,681 Et la raison pour laquelle j'ai été autorisé un rang Yamada était dû à Shugen-dono. 160 00:10:20,599 --> 00:10:23,268 Veuillez également accorder un rang à Sagiri. 161 00:10:24,269 --> 00:10:26,688 Si vous ne reconnaissez pas sa magnifique capacité, 162 00:10:26,772 --> 00:10:29,191 alors je ne peux pas être fier de mon propre rang. 163 00:10:29,775 --> 00:10:32,736 Il est têtu, mais gentil. 164 00:10:33,528 --> 00:10:35,197 Shugen, es-tu blessé ? 165 00:10:35,280 --> 00:10:37,658 Si tu avais dit quelque chose, nous aurions... 166 00:10:37,741 --> 00:10:41,078 Nos ordres du Shogunat Ils sont strictement destinés au suivi et à l’exécution. 167 00:10:43,080 --> 00:10:46,500 Pas besoin de tacher vos lames avec rien au-delà de ça. 168 00:10:47,250 --> 00:10:49,461 Laisser les choses insignifiantes à vos disciples plus âgés. 169 00:10:50,587 --> 00:10:53,256 Vos yeux font peur même lorsque vous souriez. 170 00:10:53,965 --> 00:10:55,342 Le font-ils ? 171 00:10:55,425 --> 00:10:58,512 Mec, c'est fiable, non ? 172 00:10:58,595 --> 00:11:00,722 Jikka-dono, tu es plus âgé. que moi, non ? 173 00:11:01,973 --> 00:11:03,475 Dépêchons-nous. 174 00:11:07,229 --> 00:11:10,148 Une fois que vous aurez compris la situation, Je suis sûr que cela nous aidera. 175 00:11:10,232 --> 00:11:12,275 {\an8}Non, nous ne pouvons pas y croire. 176 00:11:13,902 --> 00:11:15,237 À propos de ce que tu as dit auparavant... 177 00:11:16,029 --> 00:11:17,948 Vous vous trompez un peu. 178 00:11:18,865 --> 00:11:20,867 C'est un sujet délicat, même au sein du clan Yamada. 179 00:11:20,951 --> 00:11:21,785 Hé? 180 00:11:22,494 --> 00:11:25,330 Ceux que Shugen a exécutés Il n'y avait pas que 20 yakuzas, 181 00:11:25,831 --> 00:11:27,040 C'était toute la famille. 182 00:11:27,124 --> 00:11:28,458 Oui... 183 00:11:28,542 --> 00:11:30,043 Il y en avait donc 20. 184 00:11:30,127 --> 00:11:31,545 Non. 185 00:11:31,628 --> 00:11:33,922 Vingt membres de Ginhebi et leurs familles. 186 00:11:34,548 --> 00:11:37,175 Leurs proches, parents âgés, 187 00:11:37,259 --> 00:11:38,635 même les petits enfants. 188 00:11:39,428 --> 00:11:40,929 Plus de 100 personnes au total. 189 00:11:42,347 --> 00:11:45,517 Comment a-t-il pu... Yataro... C'est... 190 00:11:45,600 --> 00:11:48,270 Ce n'est qu'un enfant ! 191 00:11:48,353 --> 00:11:51,565 Était-il vraiment nécessaire d'aller aussi loin ? 192 00:11:52,899 --> 00:11:55,193 C'est tragique, mais inévitable. 193 00:11:55,277 --> 00:11:57,195 Si seulement ils pouvaient t'exécuter, 194 00:11:57,279 --> 00:12:00,031 votre entreprise simplement Cela sera transmis à votre famille, n'est-ce pas ? 195 00:12:00,657 --> 00:12:03,326 Le mal surgit non seulement du cœur d'un individu, 196 00:12:03,410 --> 00:12:05,495 mais de l'environnement dans lequel ils ont été élevés. 197 00:12:06,705 --> 00:12:07,664 Au moins, 198 00:12:08,206 --> 00:12:10,959 Je prie pour que dans ta prochaine vie, Vous renaîtrez en bonnes personnes ! 199 00:12:11,042 --> 00:12:13,462 Il n'est pas humain... Il n'est pas humain... 200 00:12:13,545 --> 00:12:14,713 Pas humain... 201 00:12:19,801 --> 00:12:21,720 En tant que samouraï, j'aime ça. 202 00:12:22,304 --> 00:12:23,597 et c'est mon ami. 203 00:12:23,680 --> 00:12:25,265 mais je suis sûr 204 00:12:25,348 --> 00:12:28,143 Shugen ne pardonnerait jamais tout criminel reconnu coupable. 205 00:12:28,810 --> 00:12:29,853 Les circonstances n'ont pas d'importance. 206 00:12:32,814 --> 00:12:36,776 Il ne pardonnerait même pas à un Asaemon. Qui a protégé un criminel ? 207 00:12:38,028 --> 00:12:39,571 C'est le genre d'homme qu'il est. 208 00:12:41,406 --> 00:12:43,575 Une fois que vous avez appris Que se passe-t-il sur l'île ? 209 00:12:43,658 --> 00:12:44,868 encore plus. 210 00:12:47,204 --> 00:12:49,456 Votre nom est... Shugen ? 211 00:12:49,539 --> 00:12:52,042 Toi, dont les parents Ils ont été tués très jeunes, 212 00:12:52,542 --> 00:12:54,794 être piégé ici par le destin... 213 00:12:55,795 --> 00:12:58,465 Devoir officiel sûrement être douloureux pour toi. 214 00:12:59,132 --> 00:13:01,468 Vous vous rencontrerez face à face avec de nombreux types de « péché ». 215 00:13:01,551 --> 00:13:04,846 Ils n'ont pas encore attrapé la personne. qui a tué mes parents. 216 00:13:04,930 --> 00:13:07,933 Peut-être qu'un jour je pourrai leur couper la tête. 217 00:13:08,934 --> 00:13:13,230 L'idéal de Yamada Asaemon est un seul Coup manquant de douleur et d'émotion, non ? 218 00:13:14,606 --> 00:13:15,732 C'est exact. 219 00:13:16,650 --> 00:13:20,028 Je ne peux pas comprendre ça. Une épée doit être émoussée. 220 00:13:20,529 --> 00:13:22,989 Couper encore et encore jusqu'à ce que sa tête tombe. 221 00:13:23,073 --> 00:13:25,367 Cela les rendrait souffrir davantage avant de mourir, non ? 222 00:13:26,159 --> 00:13:28,870 Pourquoi est-ce que je n'émousserais pas une épée ? et le rendre irrégulier ? 223 00:13:29,746 --> 00:13:31,122 - Cela n'a pas de sens. - Hein? 224 00:13:31,706 --> 00:13:33,124 Parce que je vais juste l'aiguiser. 225 00:13:36,545 --> 00:13:39,589 Supprimer instantanément la haine peut être difficile 226 00:13:39,673 --> 00:13:43,426 mais en apprenant et en enseignant ici, Vous comprendrez comment y faire face. 227 00:13:45,554 --> 00:13:48,390 Et si tu veux toujours t'ennuyer alors fais-le. 228 00:13:49,015 --> 00:13:50,475 Je vais l'aiguiser encore et encore. 229 00:13:52,686 --> 00:13:55,480 Un jour, un magnifique hamon apparaîtra. 230 00:13:56,439 --> 00:13:57,649 J'ai hâte d'y être. 231 00:14:01,194 --> 00:14:03,738 {\an8}Eizen-dono ! Je... 232 00:14:04,489 --> 00:14:06,241 {\an8}Pas encore... 233 00:14:08,660 --> 00:14:10,328 -Shugen... - Je ne l'ai pas encore fait... 234 00:14:10,412 --> 00:14:12,581 C'est douloureux, mais passons à autre chose. 235 00:14:13,707 --> 00:14:16,376 Je suis également préoccupé par la sécurité des autres. 236 00:14:17,210 --> 00:14:18,878 Oui... tu as raison... 237 00:14:21,756 --> 00:14:24,342 Finissons au moins les rites... puis c'est parti. 238 00:14:24,885 --> 00:14:25,719 Bien. 239 00:14:32,976 --> 00:14:35,020 Quelles personnes étranges. 240 00:14:35,103 --> 00:14:38,356 Lisez les sutras si calmement sur une île pleine de monstres. 241 00:14:38,440 --> 00:14:40,358 Mais ces deux qui le suivent Ils sont étranges aussi. 242 00:14:41,026 --> 00:14:43,361 Est-il vraiment un homme si extraordinaire ? 243 00:14:43,945 --> 00:14:47,115 Non, si nous parlons étrangement, alors cet homme aussi... 244 00:14:47,782 --> 00:14:49,492 Je n'arrive pas à lire ce qui se passe dans ta tête du tout. 245 00:14:50,410 --> 00:14:52,078 Je veux rentrer à la maison. 246 00:14:52,162 --> 00:14:53,121 Mais 247 00:14:53,204 --> 00:14:56,583 cette île dangereuse est pratique pour avoir surpassé Asaemon. 248 00:14:56,666 --> 00:14:59,836 Je vais profiter d'une opportunité et atteindre mon objectif. 249 00:14:59,920 --> 00:15:03,590 Cet homme ne mourra pas sur une île comme celle-ci. 250 00:15:10,472 --> 00:15:13,642 Wow, encore un énorme. 251 00:15:23,485 --> 00:15:26,821 Capturez-les vivants si possible. 252 00:15:26,905 --> 00:15:28,990 Parlez... Une espèce différente ? 253 00:15:29,074 --> 00:15:31,201 Si vous pouvez parler, négocions. 254 00:15:31,284 --> 00:15:33,453 Je n'ai pas cette autorité. 255 00:15:33,536 --> 00:15:35,163 Parlez au Tensen. 256 00:15:40,126 --> 00:15:43,546 Hé! Shugen est en deuil ! 257 00:15:59,020 --> 00:16:00,438 Son centre de gravité est décalé. 258 00:16:12,742 --> 00:16:14,661 Il y a plus à venir, Kiyo-chan ! 259 00:16:14,744 --> 00:16:16,413 Oui je sais! Tu es si bruyant ! 260 00:16:16,496 --> 00:16:19,749 - Magnifique technique. - Bien? 261 00:16:19,833 --> 00:16:21,167 Rejoignons-les. 262 00:16:21,251 --> 00:16:23,169 Arakagi, pose celui-là. 263 00:16:23,962 --> 00:16:24,796 Compris. 264 00:16:31,094 --> 00:16:34,180 Groupe Bakuro, groupe Ishi-Fudo, bougez. 265 00:16:35,890 --> 00:16:38,309 Individuellement, nous ne pouvons pas rivaliser avec Yamada, 266 00:16:39,227 --> 00:16:40,395 Mais les shinobi sont une colonie. 267 00:16:40,478 --> 00:16:42,439 Nous réalisons des choses grâce aux chiffres. 268 00:16:43,189 --> 00:16:46,609 La force individuelle finalement s'incline devant la force numérique. 269 00:16:46,693 --> 00:16:49,446 Aucun héros ne peut surpasser le nombre. 270 00:16:50,905 --> 00:16:54,075 C'est ainsi que se battent les petits ninjas. 271 00:16:54,659 --> 00:16:56,828 "Mineur", hein ? 272 00:17:08,757 --> 00:17:10,133 Puissiez-vous reposer en paix... 273 00:17:12,302 --> 00:17:13,511 Shugen ! 274 00:17:27,776 --> 00:17:29,360 Génial. 275 00:17:39,037 --> 00:17:40,246 Vous les monstres. 276 00:17:41,247 --> 00:17:44,793 Non, tout ce qui vit sur cette île... 277 00:17:44,876 --> 00:17:49,297 Je vais tous vous tuer. le plus douloureusement possible. 278 00:17:50,298 --> 00:17:51,257 Très bien. 279 00:17:54,511 --> 00:17:56,930 Je vais te tuer et te prendre en cadeau. 280 00:17:58,765 --> 00:18:01,518 pour gagner une promotion au rang de "Chisen". 281 00:18:10,902 --> 00:18:14,781 Même votre capacité de régénération Ça a ses limites, hein ? 282 00:18:15,949 --> 00:18:20,036 Si vous ne répondez pas à mes questions, ou si je n'aime pas vos réponses, 283 00:18:20,620 --> 00:18:21,704 Je vais vous diviser. 284 00:18:22,622 --> 00:18:24,999 Tout d’abord, vos camarades. 285 00:18:25,083 --> 00:18:27,669 Si vous faites partie d'une organisation, expliquez-le en détail. 286 00:18:27,752 --> 00:18:29,587 Euh... eh bien... 287 00:18:30,338 --> 00:18:33,424 N'hésitez pas à le dire. Vous perdez votre temps. 288 00:18:33,508 --> 00:18:35,969 Maintenant, maintenant, Shugen. 289 00:18:36,052 --> 00:18:38,263 Depuis que nous avons découvert une nouvelle espèce de monstre, 290 00:18:38,346 --> 00:18:41,558 Pourquoi n'y retournons-nous pas ? Aller sur le continent pour l'instant et faire un rapport ? 291 00:18:41,641 --> 00:18:43,101 Je refuse ! 292 00:18:43,184 --> 00:18:46,187 Tu veux juste rentrer à la maison, N'est-ce pas vrai, Jikka-dono ? 293 00:18:46,271 --> 00:18:48,439 tu n'as pas dessiné ton épée non plus il y a un instant. 294 00:18:49,983 --> 00:18:52,360 Je ne peux pas le dessiner. Vous le savez déjà. 295 00:18:52,944 --> 00:18:55,363 Vous pouvez le dessiner. Je sais que tu peux. 296 00:18:55,446 --> 00:18:59,617 Calme-toi, Shugen. Vous vous battez pas tous les deux... 297 00:18:59,701 --> 00:19:00,869 Vous avez raison. 298 00:19:05,915 --> 00:19:10,086 Mes excuses. J'ai parlé de manière irrespectueuse à mon supérieur dans mon agitation. 299 00:19:10,170 --> 00:19:13,715 Oh, d'accord, d'accord. Cela ne me dérange pas. 300 00:19:14,757 --> 00:19:16,259 Je suis désolé pour vous deux aussi. 301 00:19:16,342 --> 00:19:19,220 - Il a l'air drôle en faisant ça. - Kiyo-chan ! 302 00:19:19,304 --> 00:19:22,849 Mais si nous revenons sans arranger les choses, 303 00:19:22,932 --> 00:19:26,477 ternirait le nom de famille et l'honneur d'Eizen-dono. 304 00:19:27,061 --> 00:19:29,772 Les créatures de l'île doivent être éradiquées. 305 00:19:29,856 --> 00:19:32,859 Nous devons montrer ce qui se passe. lorsque vous imposez les mains à un disciple de Yamada. 306 00:19:35,695 --> 00:19:37,864 Pour cela, l’information est essentielle. 307 00:19:38,823 --> 00:19:42,493 Shugen. En termes d'interrogatoires et de torture, 308 00:19:42,577 --> 00:19:45,038 S'il vous plaît, laissez-le aux shinobi. 309 00:19:46,915 --> 00:19:49,792 À quoi ressemble du brouillard Ce sont des particules denses de Tao. 310 00:19:50,543 --> 00:19:53,254 Même si cela nous permet de ressentir anomalies sur l'île, 311 00:19:53,838 --> 00:19:56,758 Cela ne nous dit pas les identités des nouveaux arrivants. 312 00:19:57,383 --> 00:19:59,010 Je suis désolé. 313 00:19:59,093 --> 00:20:02,764 D'abord le Tensen, maintenant de nouveaux visiteurs. 314 00:20:03,431 --> 00:20:05,975 Plus le temps passe, Plus cela devient compliqué. 315 00:20:06,976 --> 00:20:09,896 A partir de maintenant, je pense que ça va mieux. divisé en deux groupes. 316 00:20:10,563 --> 00:20:11,648 Deux groupes ? 317 00:20:11,731 --> 00:20:15,401 Un groupe part chercher l'élixir, l'autre sécurise une issue de secours. 318 00:20:15,485 --> 00:20:18,571 Que?! Donc je suis définitivement dans l'équipement d'évacuation. 319 00:20:18,655 --> 00:20:20,657 Il s'agit de « l'équipe de sécurité des voies d'évacuation ». 320 00:20:21,282 --> 00:20:23,534 D'après l'itinéraire dont Mei nous a parlé, 321 00:20:23,618 --> 00:20:25,787 nous passerons par L'intérieur d'Horai en tout cas. 322 00:20:25,870 --> 00:20:28,539 Que? Pourquoi ne pas quitter la plage ? 323 00:20:28,623 --> 00:20:30,291 Il y a aussi des monstres dans la mer. 324 00:20:31,167 --> 00:20:33,503 Êtes-vous en train de dire que vous avez Une contre-mesure pour les Tensen ? 325 00:20:33,586 --> 00:20:35,630 Basé sur mon hypothèse. 326 00:20:36,297 --> 00:20:37,382 Je l'ai confirmé avec elle aussi. 327 00:20:40,593 --> 00:20:44,722 Tao a des attributs. Chaque attribut a des compatibilités, 328 00:20:44,806 --> 00:20:46,933 avantages et inconvénients. 329 00:20:47,016 --> 00:20:49,727 En les exploitant, Nous pouvons affaiblir le Tao de l’ennemi. 330 00:20:49,811 --> 00:20:52,272 et renforcer le nôtre. 331 00:20:52,355 --> 00:20:54,774 Peu importe à quel point ils sont transcendants, 332 00:20:54,857 --> 00:20:57,318 Tant que le Tao est votre source de pouvoir, 333 00:20:57,402 --> 00:20:59,028 Ils ne peuvent échapper à cette règle. 334 00:20:59,862 --> 00:21:02,031 Cela fonctionnera sur eux aussi. 335 00:21:02,115 --> 00:21:03,783 Cela n'a pas de sens. 336 00:21:04,492 --> 00:21:07,078 Combien cela fonctionnera-t-il ? 337 00:21:07,161 --> 00:21:09,289 Y a-t-il une garantie que nous ne mourrons pas ? 338 00:21:09,372 --> 00:21:12,292 Chargement dans le nid de l'ennemi C'est trop dangereux. 339 00:21:12,959 --> 00:21:16,838 Ne serait-ce pas plus réaliste ? Quitter l'île et disparaître ? 340 00:21:16,921 --> 00:21:20,008 Ce qui veut dire que ce serait Il vaudra mieux se déplacer seul. 341 00:21:21,509 --> 00:21:23,469 Yuzuriha a raison. 342 00:21:23,553 --> 00:21:27,056 En fin de compte, nous ne sommes qu'un groupe. unis par les circonstances. 343 00:21:28,141 --> 00:21:31,477 Il n'y a pas de lien inhérent ou obligation entre nous. 344 00:21:31,561 --> 00:21:33,688 Il y a trop d'incertitudes. 345 00:21:33,771 --> 00:21:36,524 Qui sont les nouveaux arrivants ? 346 00:21:37,984 --> 00:21:38,943 Ou peut-être... 347 00:21:40,153 --> 00:21:42,322 Il peut y avoir des facteurs imprévus. 348 00:21:42,405 --> 00:21:44,324 A partir de maintenant, nous ne pouvons pas prédire ce qui va arriver 349 00:21:44,407 --> 00:21:47,035 ou qui perdra la vie. 350 00:21:49,037 --> 00:21:51,956 Donc c’est mieux pour chaque personne. 351 00:21:52,582 --> 00:21:54,334 décider quoi faire par eux-mêmes. 352 00:21:54,417 --> 00:21:56,919 Ceux qui souhaitent adhérer, rendez-vous dans la grotte. 353 00:21:57,003 --> 00:21:59,797 Si vous choisissez d'agir seul, ce n'est pas un problème. 354 00:22:00,631 --> 00:22:02,300 Je ne remettrai pas en question votre position. 355 00:22:06,804 --> 00:22:09,599 Euh... eh bien... 356 00:22:10,224 --> 00:22:12,477 Ne devrions-nous pas... ? 357 00:22:13,311 --> 00:22:17,231 Vous y réfléchissez un peu plus ? C'était une décision trop rapide. 358 00:22:17,315 --> 00:22:19,859 Nous sommes arrivés jusqu'ici. Autant rester ensemble, non ? 359 00:22:19,942 --> 00:22:23,237 Tant que je rentre à la maison, Je m'en fiche vraiment. 360 00:22:23,321 --> 00:22:24,989 Plus de boucliers, c'est mieux. 361 00:22:25,073 --> 00:22:28,993 Je ne comprends pas vraiment, mais nous pouvons probablement Abattez un mauvais Tensen, n'est-ce pas ? 362 00:22:31,704 --> 00:22:33,456 C'était une question inutile. 363 00:22:33,539 --> 00:22:36,876 Si vous avez l'intention de rentrer chez vous, La coopération est l’option la plus rationnelle. 364 00:22:36,959 --> 00:22:39,629 Nous ferons simplement notre devoir. 365 00:22:39,712 --> 00:22:41,881 Nous le verrons jusqu'au bout. 366 00:22:43,216 --> 00:22:44,133 Je veux dire, 367 00:22:44,217 --> 00:22:46,469 Envisagez-vous ? Pour t'être séparé de moi, Sensei ?! 368 00:22:46,552 --> 00:22:48,387 Ce n'était pas mon intention. 369 00:22:48,471 --> 00:22:49,639 Je sais, mais quand même ! 370 00:22:49,722 --> 00:22:53,351 Même si nous obtenons l'élixir, Une seule personne est exonérée. 371 00:22:53,434 --> 00:22:55,520 Battons-nous pour ça sur le bateau de retour. 372 00:22:56,104 --> 00:22:57,855 Honnêtement, je me sens soulagé. 373 00:22:58,898 --> 00:23:00,358 Plus il y a de camarades, mieux c'est. 374 00:23:00,942 --> 00:23:02,360 Fuyons-nous tous ensemble. 375 00:23:03,069 --> 00:23:06,197 Avec la situation la plus confuse, ce moment maintenant 376 00:23:06,280 --> 00:23:08,241 C'est notre plus grande et dernière chance ! 377 00:24:23,357 --> 00:24:25,943 {\an8}Traduction des sous-titres par : Maslin Friedman